因?yàn)?/c>你的友誼如此重要，我只想對(duì)你說，不管歲月怎樣流逝，你與我一定要設(shè)法保持聯(lián)系。
In the early days of mobile phones, the advertising slogan "It doesn't cost much to keep in touch" was a bit of a joke.
在手機(jī)早期，廣告語“保持聯(lián)系并不需要花很多錢”真的有點(diǎn)像玩笑。
And if you need to keep in touch with the office while you are here, our secretarial and business services are ready to help.
如果您在入住期間仍需辦公，酒店的秘書服務(wù)和商務(wù)中心將助您一臂之力。
Sure. It matters to me. You know. Today, it's not quite difficult for me to keep in touch with each other by Email or mobile messages.
是的，那對(duì)我很重要。在今天用電子郵件或手機(jī)短信交流并不困難。
I would love for you to keep in touch with me I feel that you are a good soul inside and terrific lady, do take care, Scott. . .
我非常希望你能夠與我保持聯(lián)系，我感覺到你內(nèi)在有一個(gè)很好的靈魂而且是一個(gè)出色的女士，一定要保重。史葛特。
Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.
在空閑時(shí)，他設(shè)法跟Heather保持聯(lián)系，直到上個(gè)月的驚喜拜訪。
These extensions make it easy to keep in touch with friends and manage entertainment media.
這些擴(kuò)展讓與朋友聯(lián)系、管理娛樂媒體更輕松。
The Japanese, meanwhile, thanked him for his visit and suggested that he keep in touch, but made no agreement to meet again.
日方呢，同時(shí)，感謝了他的來訪，并且建議他和他們保持聯(lián)系，但是沒有決定再和他見面。
It is a common practice for Britons to send cards to keep in touch with people that they do not know well or they do not see very often.
英國人習(xí)慣用卡片來與那些不是很熟或者不常見面的人保持聯(lián)系。
Keep in touch, Strawbie. Remember that I'm always ready to help.
保持聯(lián)系，草莓。記住我隨時(shí)可以幫忙。保重！
Keep in touch with your father about how he's managing, and offer to help again if and when he seems more receptive.
與父母保持聯(lián)系，關(guān)注他的進(jìn)展，如果或者當(dāng)他看起來更愿意接受的時(shí)候再次提供幫助。
Keep in touch with coworkers, meet at friend for lunch, or just get out of the house and socialize every once in awhile.
和其他的同事保持聯(lián)系，和他們一起吃午飯或偶爾走出房門和大家交流一下。
I come to know a guy on MSN, and keep in touch with him for 5 months.
我在MSN上結(jié)識(shí)了一個(gè)人，而且和他保持交往有5個(gè)多月了。
if you listen to my advice, do not keep in touch with him.
如果你聽從我的勸告，就不要同她保持聯(lián)系。
But I've been missing them a lot , and in future I think I'll be trying to keep in touch with them .
但是我一直記掛著他們，我想我今后也一定會(huì)努力與他們保持通訊聯(lián)系的。
Above all, keep in touch.
最要緊的是保持聯(lián)系。
Big clients do not want to have to keep in touch with hundreds of freelancers, and negotiate prices etc. with them on an individual basis.
大客戶不愿意直接和無數(shù)的自由職業(yè)者聯(lián)系，也不愿意和他們每一個(gè)人單獨(dú)談薪水等問題。
He was glad to see that so many Chinese children like English, and we agreed to keep in touch with each other later on.
睹到那末多中國孩子喜悲英語，他很悲愉。我們相約當(dāng)前連結(jié)聯(lián)系。
The industry devoted to helping me keep in touch is making me lonelier--or at least facilitating my antisocial instincts.
這些原本要幫助我與人交際的設(shè)施正在使我越發(fā)孤獨(dú)——或至少助長了我不善交際的天性。
Sorry. I'm afraid that you cannot understand my English. May i ask my boss to keep in touch with you?
情迷美女上司，求翻譯對(duì)不起，我的英語恐怕不能使你明白，能讓我幫你轉(zhuǎn)告給我的上司跟進(jìn)你嗎？。
He kept on ringing me up, but I don't want to keep in touch with him any more.
他不斷地給我打電話，可我不想和他保持聯(lián)系了。
Twilight Network: The eclectic network of coded and underground communications Sin-Eaters use to keep in touch with one another.
黃昏網(wǎng)絡(luò)：經(jīng)過編碼加密且暗中運(yùn)作，兼容并包的聯(lián)絡(luò)網(wǎng)，噬罪者用以保持彼此間的接觸。
Keep in touch with coworkers you worked closely with; they may end up in management roles.
和你的前同事保持聯(lián)系，因?yàn)?/c>他們日后有可能躋身管理層。
A younger friend told me that the purpose of Facebook is to 'keep in touch with people you don't want to keep in touch with'.
Facebook：你從不想知道的一切…一位年輕的朋友告訴我，Facebook的目的就是“和一切你不想聯(lián)系的人保持聯(lián)系”。
We're going to move to New York, but of course, I'll keep in touch with you.
我們要搬到紐約去了，但當(dāng)然，我們會(huì)與你保持聯(lián)絡(luò)。
If you keep in touch with your ex-co-workers and boss, you will know when the company is looking for new employees.
如果你同自己的前任老板或者同事保持聯(lián)系，你就會(huì)知道公司什么時(shí)候招新。
Thanks again. We hope we can keep in touch with you and share the maintenance experience together. Thanks!
再一次感謝。希望以后多保持溝通和聯(lián)系，大家一起分享維修經(jīng)驗(yàn)。謝謝！
I keep in touch with a few of the England girls because our paths have crossed through work.
我和一些女足國家隊(duì)的隊(duì)員保持聯(lián)系，因?yàn)?/c>我們是同行。
In the lobby of the hotel they provide free internet access on three computers which was great to be able to keep in touch with family.
在酒店的大廳有三臺(tái)電腦可以免費(fèi)上網(wǎng)，這樣就確保可以跟家人保持聯(lián)絡(luò)了。
Mobile phones are very convenient for parents and children to keep in touch with one another.
支持者一方認(rèn)為：不應(yīng)被禁止，因?yàn)?/c>手機(jī)可以使父母與孩子保持密切聯(lián)系。
I hope you summer vacation to come to China as guests, I welcome you to come, I hope we keep in touch, I wish you happiness Happy!
我希望你們暑假能來到中國作客，我很歡迎你們的到來，希望我們一直保持聯(lián)系，祝你們幸福快樂！
I also said "Let's keep in touch again later" , but I lost contact with her though.
那天我還對(duì)她說「以后我們保持聯(lián)系」，盡管以后我們再也沒有聯(lián)系。
I made a few friends whom we were in kinder spirits in New Oriental School, we pronounced to keep in touch when we separated.
在英語輔導(dǎo)班里我結(jié)交了幾個(gè)志同道合的朋友，分手時(shí)我們約定保持聯(lián)系。
Keep in touch, and looking forward to future pleasant cooperation with you!
保持聯(lián)絡(luò)，并期盼將來與您有更多愉快的合作！
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
你可以在火狐中直接進(jìn)行搜索，接受通知，分享信息，與朋友保持聯(lián)系。
Well, I had better to stop now. I'm going to attend mine first lesson this afternoon, for I've got some preparation to make, Keep in touch.
我最好現(xiàn)在就停止。今天下午，我要參加我的第一課。我還有一些準(zhǔn)備要做的。保持聯(lián)系。
英 
